Dear Parents/Guardians,

We are excited to inform you that P.S.310K continues to offer our students of grade 1 and up extra curricular activities that focus on learning music which includes violin, guitar, and singing.   The violin class (grade 3-5), Singing (grade 1-5) and Guitar classes (Grade 1-5) will take place after school on Tuesdays from 3:00 - 4:30 p.m. beginning on January 18, 2022 and ending on March 22, 2022. However, the violin class for grade 1-2 will take place on Thursdays which will begin on January 20 and end on March 31, 2022.  These classes are 90-minute long and free for P.S. 310 students.  Please let us know which class your child is interested in joining. Please note that if your child registers for an instrument class, you are responsible to purchase the instrument for him/her.  However we can provide you with a recommendation.  Also note that your child will be offered the class based on his/her selection.   Seats are limited and will be offered on first come first served.

Please complete the survey by January 13, 2022.  We are looking forward to working with you as we make this a valuable learning experience for your child.

Registration Form


Sincerely,
Yuqing Hong
Principal

亲爱的家长/监护人,

我们很高兴地通知您,310小学将为一年级以上的孩子提供丰富的课外活动, 您的孩子将有机会继续学习小提琴, 吉他、和唱歌。其中, 3-5年级小提琴,1-5 年级吉他和唱歌课程将在1月18日开始到3月22日结束,每周周二从下午3:00到 4:30 。1-2年级的小提琴课是每周四从下午3:00到 4:30,3月31日结束。  请您填写下表, 告诉我们您孩子要报的课程。 请注意,若您的孩子要学乐器的话, 您要自行购买乐器, 学校能帮您推荐购买地点和乐器的尺寸。

请于在1月13日前填好此调查表。位置有限。先到先得。我们我们期待与您合作,这个活动将为您的孩子获得宝贵的学习经验。

Registration Form

Estimados padres/tutores,

Nos complace informarle que P.S.310K continúa ofreciendo a nuestros estudiantes de 1er grado en adelante actividades extracurriculares que se enfocan en aprender música que incluye violín, guitarra y canto. La clase de violín (grados 3-5), Canto (grados 1-5) y clases de guitarra (grados 1-5) se llevarán a cabo después de la escuela los martes de 3:00 a 4:30 p.m. comenzando el 18 de enero de 2022 y finalizando el 22 de marzo de 2022. Sin embargo, la clase de violín para los grados 1-2 se llevará a cabo los jueves y finalizará el 31 de marzo de 2022. Estas clases tienen una duración de 90 minutos y son gratuitas para P.S. 310 estudiantes. Háganos saber a qué clase le interesa unirse a su hijo. Tenga en cuenta que si su hijo se registra para una clase de instrumento, usted es responsable de comprarle el instrumento. Sin embargo, podemos ofrecerle una recomendación. También tenga en cuenta que a su hijo se le ofrecerá la clase en función de su selección. Los asientos son limitados y se ofrecerán por orden de llegada.

Complete la encuesta antes del 13 de enero de 2022. Esperamos trabajar con usted para hacer de esta una experiencia de aprendizaje valiosa para su hijo.

Registration Form


Atentamente,

Yuqing Hong
Principal