Dear Parents/Guardians:

PS 310 will offer Cycle I Title III Afterschool Program to students in the 2nd, 3rd, 4th, and 5th grades. This program will take place in school from 2:50 - 4:30 p.m..  It will begin on January 19, 2022 and end on March 24, 2022 on Wednesdays and Thursdays.  The program is designed to help your child accelerate their English language skills and gain successful strategies that can be utilized on the future NYS ELA exam.  

Please note, instruction will be provided by teachers from PS 310.   Please let us know if you are interested in having your child participate in this program by Wednesday, January 12, 2022.

We encourage you to allow your child to participate in this program as it will assist him/her in succeeding academically in school.   Please note that seats are limited.  Your late response will result in forfeiting this offer.  Thank you.

Sincerely,

Yuqing Hong, Principal

Here is the link to the form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce-4GUsoNKHIn0TZDGk4VL4qWrd2FAU8UYmxbeyQZl_Y124Q/viewform?usp=pp_url


亲爱的家长/监护人:

310小学 将为 2 年级、3 年级、4 年级和 5 年级的学生提供 Cycle 2 Title III(第一轮第三条款) 课后补习计划。 该计划将于校内进行,并于 2022 年 1 月 19 日开始 至2022 年 3 月 24 日结束,每周三和周四的2:50 - 4:30 p.m.。 该计划旨在帮助您的孩子提高英语语言技能和为今后参加 NYS ELA 考试获得成功策略。

请注意,310 小学的教师将为您的孩子提供指导。如果您有兴趣让您的孩子参加该计划,请于2022 年 1 月 12 日星期三之前填好表格。

我们鼓励您让您的孩子参加该计划,因为这将有助于他/她在学业上取得成功。 请注意,因座位有限,迟交的申请,我们将不予以接受。 谢谢你。

真挚地,

洪宇清,校长

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce-4GUsoNKHIn0TZDGk4VL4qWrd2FAU8UYmxbeyQZl_Y124Q/viewform?usp=pp_url

 

Queridos padres / tutores:

 

La escuela PS 310 ofrecerá ek  programa extracurricular del Título III , Ciclo II     a los estudiantes de segundo, tercer, cuarto y quinto grado. Este programa se llevará a cabo en la escuela de 2:50 a 4:30 p.m .   Comenzará el 19 de enero de 2022 y finalizará el 24 de marzo de 2022 los miércoles y jueves. El programa está diseñado para ayudar a su hijo a acelerar sus habilidades en el idioma inglés y a obtener estrategias exitosas que se pueden utilizar en el futuro examen ELA del estado de Nueva York.

 

Tenga en cuenta que los maestros de la escuela PS 310 proporcionarán la instrucción. Háganos saber si está interesado en que su hijo participe en este programa antes del miércoles 12 de enero de 2022.

 

Lo alentamos a que permita que su hijo participe en este programa, ya que lo ayudará a tener éxito académico en la escuela.  Tenga en cuenta que los asientos son limitados. Su respuesta tardía resultará en la pérdida de esta oferta. Gracias.

 

Atentamente,

 

Yuqing Hong, Directora

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce-4GUsoNKHIn0TZDGk4VL4qWrd2FAU8UYmxbeyQZl_Y124Q/viewform?usp=pp_url