Dear Parents/Guardians,

 

 

 

Autumn is a beautiful time of year!  As a way of celebrating autumn in all its glory, P.S.310’s PTA will be hosting our Annual Family Art Day with leaf crafts for our students and their families on Monday, November 23, 2020 at 2:30 PM by Zoom platform. The leaf art project is creative, easy, and fun. We are so glad to invite our Principal, Ms. Yuqing Hong, to be the instructor for this project.  She will be teaching us how to create leaf art and leaf collage.  In order to prepare for this project, we encourage parents to take a nature walk this weekend with your child and collect leaves in various colors and shapes. Small and medium sized leaves are preferred.  Please keep the leaves dry and flatten them in a book.  Here is the meeting link to the project:

 

https://us02web.zoom.us/j/82374379842?pwd=T0lGdDBnKzlFejJQSUpxYm1NK1lFQT09

Meeting ID: 823 7437 9842
Passcode: 512687

 

 

 

Thank you and we look forward to seeing you at our Annual Family Art Day.

 

 

Sincerely,

 

President: Winne Lian

Recording Secretary: Mei Cai Chen

Treasurer: Mei Xiang Li

 

Estimados padres / tutores:

 

 

¡El otoño es una hermosa época del año! Como una forma de celebrar el otoño en todo su esplendor, el  PTA de P.S.310 organizará nuestro Día Anual de Arte Familiar con manualidades con hojas para nuestros estudiantes y sus familias el lunes 23 de noviembre de 2020 a las 2:30 p.m. por la plataforma Zoom. El proyecto de arte de la hoja es creativo, fácil y divertido. Estamos muy contentos de invitar a nuestra directora, la Sra. Yuqing Hong, para que sea la instructora de este proyecto. Ella nos enseñará cómo crear arte de hojas y collage de hojas. Con el fin de prepararse para este proyecto, animamos a los padres a dar un paseo por la naturaleza este fin de semana con su hijo y recolectar hojas de varios colores y formas. Se prefieren las hojas pequeñas y medianas. Mantenga las hojas secas y aplánelas en un libro. Aquí está el enlace de la reunión al proyecto:

 

https://us02web.zoom.us/j/82374379842?pwd=T0lGdDBnKzlFejJQSUpxYm1NK1lFQT09

Meeting ID: 823 7437 9842
Passcode: 512687

 

Gracias y esperamos verlos en nuestro Día Anual de Arte Familiar.

 

 

Sinceramente,

 

Presidente: Winne Lian

 

Secretario de grabación: Mei Cai Chen

 

Tesorera: Mei Xiang Li

 

亲爱的父母/监护人,

 

秋天是一年中最美好的时光! 作为庆祝秋天辉煌的一种方式,310小学家长教师协会将在2020年11月23日(星期一)下午2:30通过Zoom平台为学生及其家人举办我们的年度家庭艺术日,大家一起制作树叶工艺品。 树叶艺术活动富有创意,简单而有趣。 我们很荣幸邀请到310小学校长洪宇清女士担任该活动的主讲。 她将教我们如何创作树叶艺术和树叶拼贴画。 为了做好充分准备,我们希望父母在这个周末与您的孩子一起出外游玩,并收集二十片以上各种颜色和形状的树叶。 最好是中小型叶片。请保持叶片干燥并将其平整夹在书里。以下是这次活动的链接:

 

 

https://us02web.zoom.us/j/82374379842?pwd=T0lGdDBnKzlFejJQSUpxYm1NK1lFQT09

Meeting ID: 823 7437 9842
Passcode: 512687

 

我们期待在年度家庭艺术日与您见面。谢谢您!

 

真诚的,

 

主席:Winnie Lian

记录秘书:Mei Cai Chen

财务长:Mei Xiang Li

310 小学 家长教师协会