Dear Parents/Guardians:

 

PS 310K’s PTA elections for the 2020-2021 school year are scheduled to be held on Monday, October 26, 2020 at 2:30 pm by virtual elections. 

All parents and legal guardians of our students are eligible to run for office. 

 

The Nomination Committee is now seeking candidates for the following positions: 

 

President or Co-Presidents – Leader(s) of the executive board 

(2 members may serve as co-presidents providing that they have been nominated and elected as a team). 

 

Recording Secretary – Records minutes at PTA meetings and handles all PTA correspondences and notices. 

 

Treasurer – Responsible for all PTA financial affairs and funds.

 

If you are interested in running for any of the positions indicated above or would like to nominate someone, please attend to this upcoming PTA virtual meeting.  

 

Tha​nk you,

 

Yuqing Hong

Principal

亲爱的家长/监护人,

 

310小学2020-2021 学年的家长教师协会执行委员选举将于2020年10月26日星期一下午2:30在网上举行。所有的家长和学生的法定监护人都有资格竞选公职。

提名委员会现正寻求以下候选人职位:


主席或联合主席 - 执行委员会负责人

(两候选人可以作为一个团队提名共同担任和承担此职责)

记录秘书 – 记录会议摘要,并处理所有​家长教师协会信件和通知

财务主管 - 负责家长教师协会的所有财务和资金管理

如果您有兴趣参选以上任何一个职位或想提名某人,请您来参加我们家长教师协会选举吧!

谢谢!

 

洪宇清校长

 

Uerido padres/tutores 

 

Las elecciones del  PTA de P.S.310 para el año escolar 2020-2021 se llevarán a cabo el lunes 26 de octubre de 2020 a las 2:30 pm mediante elecciones virtuales. 

 

Todos los padres y tutores legales de un estudiante son elegibles para postularse para un cargo. 

 

El Comité de Nominaciones ahora está buscando candidatos para los siguientes puestos: 

 

Presidente o copresidentes: líder de la junta ejecutiva 

 

(2 miembros pueden actuar como copresidentes siempre que hayan sido nominados como equipo y hayan sido elegidos como equipo) 

 

Secretario de registro: registra las minutas de las reuniones de la PTA y maneja toda la correspondencia y los avisos de la PTA 

 

Tesorero: responsable de todos los asuntos financieros y fondos de la PTA 

 

Si está interesado en ocupar los puestos o le gustaría nominar a alguien, por favor asista a las elecciones de esta PTA.