Dear Parents,

 

We are excited to offer your child a Title III After-School Program virtually that will begin on November 24, 2020 to January 12, 2021 on Tuesdays and Wednesdays, with an exception of November 25, 2020 and December 23, 2020.  During the program your child will participate in a 25-40 minutes small group instruction twice a week on Tuesdays and Wednesdays between 3:00 p.m. to 4:30 p.m.  Once your child is enrolled, his/her teacher will inform you of the time and log in information.  Please let us know if you are interested in having your child participate in this program by completing the form before 11/16/2020.  Here is the link to the application:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBAGey9ECMzHpGiAloHG9qXC49FnOKOBdkD3QU3ODfB16tbg/viewform?usp=pp_url

 

Thank you.

 

Sincerely,

Yuqing Hong, Principal of P.S. 310 The School for Future Leaders

 

亲爱的父母,

 

我们很高兴为您的孩子提供一个网上第三条款课后加强课程,该课程将于2020年11月24日开始,至2021年1月12日结束。您的孩子每周星期二和星期三(2020年11月25日和2020年12月23日除外)在3:00 pm - 4:30 之间参加25-40分钟的小组教学,每个小组将不会超过8个学生。请您在2020年11月16日之前填写表格,让我们知道您是否有兴趣让孩子参加此课程。报名后老师稍后会通知您时间和登录信息。以下是报名链接。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBAGey9ECMzHpGiAloHG9qXC49FnOKOBdkD3QU3ODfB16tbg/viewform?usp=pp_url

 

谢谢

真诚的

P.S.310校长洪宇清


Queridos padres,

 

Nos complace ofrecerle a su hijo un programa extracurricular de Título III virtualmente que comenzará el 24 de noviembre de 2020 al 12 de enero de 2021 los martes y miércoles, con la excepción del 25 de noviembre de 2020 y el 23 de diciembre de 2020. Durante el programa su hijo participará en una instrucción en grupos pequeños de 25 a 40 minutos dos veces por semana los martes y miércoles entre las 3:00 pm hasta las 4:30 p.m. Una vez que su hijo esté inscrito, su maestro le informará la hora y la información de inicio de sesión. Háganos saber si está interesado en que su hijo participe en este programa completando el formulario antes del 16/11/2020. Gracias.

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBAGey9ECMzHpGiAloHG9qXC49FnOKOBdkD3QU3ODfB16tbg/viewform?usp=pp_url

 

Sinceramente,

Yuqing Hong, director de P.S. 310 La escuela para futuros líderes